POLITYKA PRYWATNOŚCI

Ostatnia aktualizacja: 12 września 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz zasady ochrony prywatności osób korzystających ze strony internetowej przemyslawzielinski.pl.

Dokument opisuje w szczególności zasady przetwarzania danych osób kontaktujących się z Administratorem za pośrednictwem formularza kontaktowego, poczty elektronicznej, telefonu lub innych dostępnych kanałów komunikacji, a także osób korzystających z funkcjonalności związanych z nieruchomościami.

Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”).

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

Przemysław Zieliński
adres: ul. Postępu 12B, 02-676 Warszawa

Administrator prowadzi działalność związaną w szczególności z usługami dotyczącymi nieruchomości.

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można skontaktować się z Administratorem:

– elektronicznie za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na stronie internetowej.

Formularz kontaktowy umożliwia przekazanie Administratorowi wiadomości dotyczącej w szczególności przetwarzania danych osobowych oraz realizacji praw przysługujących na podstawie RODO.

2. Zakres stosowania Polityki prywatności

Polityka prywatności dotyczy danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze strony internetowej przemyslawzielinski.pl, w tym danych przekazywanych dobrowolnie przez użytkowników.

Polityka ma zastosowanie w szczególności do osób, które:

  • przeglądają stronę internetową;
  • kontaktują się z Administratorem;
  • korzystają z formularzy dostępnych na stronie;
  • przekazują informacje dotyczące nieruchomości;
  • korzystają z funkcjonalności związanych z analizą lub wyceną nieruchomości;
  • są zainteresowane sprzedażą, zakupem lub wynajmem nieruchomości;
  • podejmują współpracę z Administratorem.

3. Jakie dane osobowe mogą być przetwarzane

Zakres danych zależy od celu i sposobu kontaktu z Administratorem.

W zależności od sytuacji mogą być przetwarzane w szczególności:

  • imię i nazwisko;
  • adres e-mail;
  • numer telefonu;
  • adres lub lokalizacja nieruchomości;
  • informacje dotyczące nieruchomości;
  • informacje dotyczące parametrów nieruchomości;
  • informacje dotyczące powierzchni, liczby pomieszczeń i działki;
  • informacje dotyczące stanu technicznego;
  • informacje dotyczące standardu i wyposażenia;
  • informacje dotyczące mediów;
  • informacje dotyczące lokalizacji i otoczenia;
  • informacje dotyczące stanu prawnego nieruchomości;
  • informacje dotyczące księgi wieczystej;
  • informacje dotyczące ceny lub oczekiwanej ceny;
  • informacje dotyczące wcześniejszej sprzedaży lub wynajmu;
  • informacje dotyczące planowanej transakcji;
  • informacje dotyczące sposobu finansowania;
  • informacje dotyczące planowanego terminu transakcji;
  • informacja o źródle, z którego użytkownik dowiedział się o Administratorze;
  • treść korespondencji;
  • informacje przekazane dobrowolnie przez użytkownika;
  • dane techniczne dotyczące korzystania ze strony internetowej.

Nie wszystkie wskazane wyżej dane są zbierane w każdym przypadku. Administrator przetwarza wyłącznie dane odpowiednie i niezbędne do określonego celu.

4. Dane przekazywane za pośrednictwem formularza

Strona internetowa umożliwia kontakt z Administratorem za pośrednictwem formularza.

W zależności od rodzaju zapytania formularz może umożliwiać przekazanie informacji dotyczących nieruchomości, w szczególności jej adresu lub lokalizacji, parametrów, powierzchni, stanu technicznego, wyposażenia, mediów, stanu prawnego, księgi wieczystej, ceny, historii sprzedaży lub wynajmu, sposobu finansowania oraz innych informacji związanych z planowaną transakcją.

Formularz może również wymagać podania danych umożliwiających kontakt z użytkownikiem, w szczególności imienia i nazwiska, adresu e-mail oraz numeru telefonu.

Dane przekazane za pośrednictwem formularza są wykorzystywane przede wszystkim w celu obsługi zapytania, kontaktu z użytkownikiem oraz — zależnie od charakteru sprawy — podjęcia działań związanych ze sprzedażą, zakupem lub wynajmem nieruchomości.

5. Cele przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe mogą być przetwarzane w szczególności w celu:

  1. obsługi zapytań kierowanych do Administratora;
  2. udzielenia odpowiedzi na wiadomość;
  3. kontaktu telefonicznego lub elektronicznego;
  4. przedstawienia informacji dotyczących nieruchomości;
  5. obsługi zainteresowania sprzedażą nieruchomości;
  6. obsługi zainteresowania zakupem nieruchomości;
  7. obsługi zainteresowania wynajmem nieruchomości;
  8. przygotowania oferty lub propozycji współpracy;
  9. analizy informacji dotyczących nieruchomości;
  10. przygotowania wyceny lub analizy nieruchomości, jeżeli użytkownik korzysta z odpowiedniej funkcjonalności;
  11. podjęcia działań przed zawarciem umowy;
  12. zawarcia i wykonania umowy;
  13. realizacji usług związanych z nieruchomościami;
  14. prowadzenia dokumentacji związanej ze współpracą;
  15. wystawiania faktur i innych dokumentów księgowych;
  16. realizacji obowiązków podatkowych i rachunkowych;
  17. ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami;
  18. zapewnienia bezpieczeństwa strony internetowej;
  19. zapobiegania nadużyciom;
  20. administrowania i utrzymania strony internetowej;
  21. prowadzenia analiz dotyczących funkcjonowania strony, jeżeli wykorzystywane są w tym celu odpowiednie narzędzia;
  22. realizacji innych prawnie uzasadnionych celów Administratora.

6. Podstawy prawne przetwarzania danych

Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie jednej lub kilku podstaw prawnych określonych w art. 6 RODO.

6.1. Podjęcie działań przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy

Podstawą prawną może być art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy albo do wykonania zawartej umowy.

6.2. Obowiązek prawny

Podstawą prawną może być art. 6 ust. 1 lit. c RODO, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze.

Dotyczy to w szczególności obowiązków podatkowych, rachunkowych i innych obowiązków wynikających z przepisów prawa.

6.3. Prawnie uzasadniony interes

Podstawą prawną może być art. 6 ust. 1 lit. f RODO, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionego interesu Administratora i nie przeważają nad nim prawa lub wolności osoby, której dane dotyczą.

Prawnie uzasadnionym interesem może być w szczególności:

  • obsługa korespondencji;
  • zapewnienie bezpieczeństwa strony;
  • ochrona przed nadużyciami;
  • dochodzenie lub obrona przed roszczeniami;
  • prowadzenie dokumentacji;
  • administrowanie stroną internetową;
  • zapewnienie prawidłowego funkcjonowania infrastruktury;
  • kontakt związany z prowadzoną działalnością.

6.4. Zgoda

Podstawą prawną może być również art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeżeli Administrator uzyskuje zgodę na określony sposób przetwarzania danych.

Zgoda jest dobrowolna i może zostać wycofana w dowolnym momencie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

7. Czy podanie danych jest obowiązkowe?

Podanie danych osobowych jest co do zasady dobrowolne.

W określonych sytuacjach podanie danych może być jednak niezbędne do realizacji konkretnego celu.

Przykładowo podanie danych kontaktowych może być konieczne, aby Administrator mógł odpowiedzieć na zapytanie lub skontaktować się z użytkownikiem.

Jeżeli określone dane są niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy albo wykonania obowiązku prawnego, ich niepodanie może uniemożliwić realizację danej czynności.

8. Kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej

Jeżeli użytkownik kontaktuje się z Administratorem za pośrednictwem poczty elektronicznej, Administrator przetwarza dane zawarte w wiadomości oraz dane techniczne związane z jej otrzymaniem.

Może to obejmować w szczególności adres e-mail, imię i nazwisko, numer telefonu oraz inne informacje przekazane w treści wiadomości.

Dane są przetwarzane w celu obsługi korespondencji, udzielenia odpowiedzi, podjęcia działań przed zawarciem umowy, realizacji umowy lub ochrony prawnie uzasadnionych interesów Administratora.

Korespondencja może być przechowywana przez okres niezbędny do obsługi sprawy, a następnie przez okres uzasadniony charakterem sprawy, w szczególności w celu ochrony przed roszczeniami.

9. Kontakt telefoniczny

W przypadku kontaktu telefonicznego Administrator może przetwarzać dane przekazane podczas rozmowy w zakresie niezbędnym do obsługi sprawy.

Jeżeli rozmowa prowadzi do dalszego kontaktu lub współpracy, informacje uzyskane podczas rozmowy mogą zostać wykorzystane w celu obsługi zapytania, przygotowania oferty, podjęcia działań przed zawarciem umowy lub wykonania zawartej umowy.

10. Informacje dotyczące nieruchomości

Informacje przekazane Administratorowi mogą dotyczyć zarówno użytkownika, jak i nieruchomości, której dotyczy zapytanie.

Informacje dotyczące nieruchomości mogą obejmować między innymi jej adres, lokalizację, powierzchnię, parametry techniczne, stan, wyposażenie, media, działkę, stan prawny, informacje dotyczące księgi wieczystej, cenę, historię sprzedaży lub wynajmu oraz inne informacje potrzebne do obsługi sprawy.

Użytkownik powinien przekazywać wyłącznie informacje potrzebne do realizacji celu, w jakim kontaktuje się z Administratorem.

11. Wycena lub analiza nieruchomości

Jeżeli strona internetowa udostępnia funkcjonalność umożliwiającą dokonanie wyceny lub analizy nieruchomości, dane wprowadzone przez użytkownika mogą być przetwarzane w celu przygotowania i przedstawienia wyniku takiej analizy.

Wycena może być wykonywana z wykorzystaniem algorytmów lub innych mechanizmów automatycznych, w zależności od konkretnej funkcjonalności.

Jeżeli wynik jest generowany automatycznie, nie oznacza to samo w sobie, że Administrator podejmuje wobec użytkownika decyzję wywołującą skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływającą.

Wycena prezentowana za pośrednictwem strony internetowej nie stanowi operatu szacunkowego w rozumieniu przepisów dotyczących rzeczoznawców majątkowych, chyba że została sporządzona jako taki dokument przez uprawnionego rzeczoznawcę majątkowego.

Wynik wyceny lub analizy ma charakter informacyjny i nie stanowi gwarancji uzyskania określonej ceny sprzedaży nieruchomości ani wiążącej rekomendacji dotyczącej jej ceny.

12. Zawarcie i wykonanie umowy

Jeżeli kontakt ze stroną internetową prowadzi do rozpoczęcia współpracy, dane osobowe mogą być przetwarzane w celu:

  • przygotowania umowy;
  • zawarcia umowy;
  • wykonania umowy;
  • kontaktu z klientem;
  • realizacji uzgodnionych czynności;
  • rozliczenia usług;
  • prowadzenia dokumentacji;
  • obsługi reklamacji;
  • ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

13. Dokumentacja księgowa

Jeżeli w związku ze współpracą Administrator wystawia fakturę lub inny dokument księgowy, dane osobowe są przetwarzane w zakresie niezbędnym do wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Dokumentacja księgowa jest przechowywana przez okres wymagany przez obowiązujące przepisy prawa.

14. Logi serwera i dane techniczne

Korzystanie ze strony internetowej wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera.

W ramach prawidłowego funkcjonowania infrastruktury mogą być zapisywane informacje techniczne, takie jak:

  • adres IP;
  • data i godzina zapytania;
  • informacje o przeglądarce;
  • informacje o systemie operacyjnym;
  • informacje o urządzeniu;
  • adres odwiedzanej strony;
  • informacje o błędach i zdarzeniach technicznych.

Dane te mogą być wykorzystywane w szczególności w celu zapewnienia bezpieczeństwa, wykrywania awarii, przeciwdziałania nadużyciom, administrowania serwerem oraz zapewnienia prawidłowego działania strony.

Podstawą prawną może być art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

15. Hosting i dostawcy usług technicznych

Strona internetowa korzysta z usług podmiotów zapewniających hosting, infrastrukturę techniczną oraz utrzymanie strony.

W związku z tym dane osobowe mogą być przetwarzane przez takie podmioty w zakresie niezbędnym do świadczenia usług.

Jeżeli dany podmiot przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora, odbywa się to na podstawie odpowiedniej umowy powierzenia przetwarzania danych lub innego instrumentu prawnego wymaganego przez przepisy prawa.

16. Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające

W związku z prowadzoną działalnością Administrator może korzystać z usług zewnętrznych podmiotów, które w zakresie niezbędnym do świadczenia swoich usług mogą przetwarzać dane osobowe w imieniu Administratora.

W szczególności Administrator korzysta z następujących podmiotów:

  • Zenbox.pl – dostawca usług hostingowych i infrastruktury serwerowej, w związku z przechowywaniem i obsługą danych znajdujących się na serwerze;
  • inFakt Sp. z o.o. – dostawca usług związanych z fakturowaniem i obsługą księgową, w zakresie niezbędnym do wystawiania i obsługi dokumentów księgowych.

W zależności od charakteru prowadzonej sprawy dane mogą być również udostępniane innym podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu działalności, w szczególności dostawcom usług informatycznych, poczty elektronicznej, usług prawnych, księgowych lub innych usług niezbędnych do realizacji określonego celu.

Jeżeli dany podmiot przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora, przetwarzanie odbywa się na podstawie odpowiedniej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych lub innego instrumentu prawnego wymaganego przez RODO.

Dane mogą być również udostępniane podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa.

Administrator nie sprzedaje danych osobowych użytkowników.

17. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, chyba że przepisy prawa wymagają ich dalszego przechowywania.

W szczególności:

  • dane dotyczące zapytania są przechowywane przez okres niezbędny do jego obsługi oraz uzasadnionego dalszego kontaktu;
  • dane związane z podjęciem działań przed zawarciem umowy są przechowywane przez okres niezbędny do przeprowadzenia tych działań;
  • dane związane z zawartą umową są przechowywane przez okres niezbędny do jej wykonania oraz ochrony przed roszczeniami;
  • dane zawarte w dokumentacji księgowej są przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa;
  • dane przetwarzane na podstawie zgody są przechowywane do czasu jej wycofania, chyba że istnieje inna podstawa prawna ich dalszego przetwarzania;
  • dane techniczne i logi są przechowywane przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania infrastruktury.

18. Prawa osób, których dane dotyczą

W zakresie przewidzianym przez RODO osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do:

  • dostępu do swoich danych osobowych;
  • otrzymania informacji o sposobie ich przetwarzania;
  • sprostowania danych;
  • usunięcia danych;
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przenoszenia danych;
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
  • wycofania zgody, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody;
  • wniesienia skargi do organu nadzorczego.

Zakres poszczególnych praw zależy od podstawy prawnej konkretnego przetwarzania.

19. Prawo dostępu

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać potwierdzenie, czy Administrator przetwarza jej dane osobowe, a jeżeli ma to miejsce — uzyskać dostęp do tych danych oraz informacje określone w art. 15 RODO.

20. Prawo do sprostowania

Jeżeli dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, osoba, której dane dotyczą, może żądać ich sprostowania lub uzupełnienia.

21. Prawo do usunięcia danych

Osoba, której dane dotyczą, może żądać usunięcia danych w przypadkach określonych w art. 17 RODO.

Prawo do usunięcia danych nie jest prawem bezwzględnym.

Administrator może być zobowiązany do dalszego przechowywania danych, jeżeli wynika to z obowiązku prawnego albo jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

22. Prawo do ograniczenia przetwarzania

W przypadkach określonych w art. 18 RODO osoba, której dane dotyczą, może żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych.

23. Prawo do sprzeciwu

Jeżeli podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, osoba, której dane dotyczą, może — z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją — wnieść sprzeciw wobec przetwarzania.

Jeżeli dane są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

24. Prawo do przenoszenia danych

W przypadkach określonych w art. 20 RODO osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać dotyczące jej dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.

Prawo to przysługuje wyłącznie w zakresie określonym przez RODO.

25. Wycofanie zgody

Jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody, użytkownik może wycofać ją w dowolnym momencie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Wycofanie zgody nie powoduje automatycznego usunięcia danych, jeżeli Administrator ma inną podstawę prawną do ich dalszego przetwarzania.

26. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływających wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, chyba że użytkownik zostanie o takim przetwarzaniu odrębnie poinformowany i zostaną spełnione wymagania wynikające z RODO.

Samo wykorzystanie algorytmu do przygotowania wyniku analizy lub wyceny nieruchomości nie oznacza automatycznie podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO.

27. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z niektórych usług internetowych lub informatycznych dane osobowe mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Jeżeli dochodzi do takiego przekazania, Administrator stosuje mechanizmy przewidziane przez RODO, odpowiednie dla danego przypadku.

Może to obejmować w szczególności decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony lub odpowiednie zabezpieczenia przewidziane w RODO.

28. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem, zmianą, ujawnieniem lub innym bezprawnym przetwarzaniem.

Dostęp do danych jest ograniczany do osób i podmiotów, które posiadają odpowiednie uprawnienia i potrzebują dostępu do danych w związku z wykonywaniem swoich obowiązków.

29. Dane osób trzecich

Jeżeli użytkownik przekazuje Administratorowi dane osobowe innych osób, powinien posiadać odpowiednią podstawę do ich przekazania.

Dotyczy to w szczególności danych współwłaścicieli nieruchomości, współmałżonków, pełnomocników, najemców lub innych osób związanych z nieruchomością.

Administrator może przetwarzać takie dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonego celu i zgodnie z obowiązującymi przepisami.

30. Dane szczególnych kategorii

Użytkownik nie powinien przekazywać Administratorowi za pośrednictwem formularzy, poczty elektronicznej lub innych kanałów danych szczególnych kategorii, o których mowa w art. 9 RODO, jeżeli ich przekazanie nie jest niezbędne do realizacji konkretnego celu.

Jeżeli takie dane zostaną przekazane dobrowolnie, Administrator będzie postępował z nimi zgodnie z obowiązującymi przepisami.

31. Prawo do wniesienia skargi

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli uzna, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

Organem nadzorczym właściwym w Polsce jest:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych

ul. Moniuszki 1A
00-014 Warszawa

32. Pliki cookies

Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie.

Cookies mogą być wykorzystywane w szczególności w celu zapewnienia prawidłowego działania strony, utrzymania jej bezpieczeństwa, zapamiętywania określonych ustawień oraz — zależnie od zastosowanych technologii — prowadzenia analiz dotyczących korzystania ze strony lub realizacji innych funkcji.

Zakres wykorzystywanych technologii może ulegać zmianie wraz ze zmianą funkcjonalności strony oraz wykorzystywanych usług.

Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies, w tym sposobu zarządzania zgodami na ich wykorzystywanie, są przedstawiane użytkownikowi za pośrednictwem odpowiednich mechanizmów dostępnych na stronie.

Użytkownik może również zarządzać plikami cookies za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej.

Wyłączenie niektórych cookies może mieć wpływ na funkcjonowanie określonych elementów strony.

33. Zewnętrzne usługi internetowe

Strona może korzystać z usług zewnętrznych dostawców, których funkcjonowanie może wiązać się z przetwarzaniem danych technicznych lub wykorzystywaniem plików cookies.

Zakres takich usług może ulegać zmianie.

Jeżeli korzystanie z danej usługi wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych lub wymagającym zgody dostępem do informacji przechowywanych na urządzeniu użytkownika, Administrator podejmuje działania wymagane przez obowiązujące przepisy.

34. Zmiany Polityki prywatności

Administrator może aktualizować niniejszą Politykę prywatności w szczególności w przypadku:

  • zmiany przepisów prawa;
  • zmiany sposobu funkcjonowania strony;
  • wprowadzenia nowych funkcjonalności;
  • zmiany sposobu przetwarzania danych;
  • rozpoczęcia korzystania z nowych usług;
  • zmiany dostawców usług;
  • konieczności doprecyzowania informacji dotyczących ochrony danych.

Aktualna wersja Polityki prywatności jest publikowana na stronie internetowej.

35. Postanowienia końcowe

Administrator dokłada należytej staranności, aby dane osobowe były przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie, przejrzyście oraz wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów.

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych lub realizacji praw wynikających z RODO można skontaktować się z Administratorem za pośrednictwem danych kontaktowych wskazanych w niniejszej Polityce prywatności.

Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje od dnia wskazanego na początku dokumentu.