Cennik malowania ścian

Cennik malowania ścian 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021? Jaki jest koszt malowania pokoju?

  1. Wstęp do tematyki malowania ścian i wpływu inflacji na koszty
  2. Specyfikacja prac malarskich i przygotowanie ścian do malowania
  3. Cennik malowania ścian za lata 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021 w tym koszty przygotowania ścian, malowania oraz usług dodatkowych
  4. Cennik malowania ścian 2021
  5. Cennik przygotowania ścian do malowania 2021
  6. Cennik malowania ścian i sufitów 2021
  7. Komu zlecić remont mieszkania?
  8. Malowanie ścian cena za 1m2 2022
  9. Malowanie ścian cena za 1m2 2023
  10. Malowanie ścian cena za 1m2 2024
  11. Cennik usług malarskich 2025 – orientacyjne ceny brutto
  12. Cennik usług malarskich 2026 – orientacyjne ceny brutto
  13. Jak zmieniały się ceny malowania ścian w latach 2021–2026?
  14. Podsumowanie tematu malowania ścian i innych etapów prac
  15. FAQ

Wstęp do tematyki malowania ścian i wpływu inflacji na koszty

Cennik malowania ścian jest jednym z najczęściej wyszukiwanych tematów przez osoby planujące remont mieszkania, domu lub lokalu użytkowego. Malowanie ścian należy do podstawowych prac wykończeniowych i odświeżeniowych, które pozwalają stosunkowo niewielkim kosztem całkowicie odmienić wygląd wnętrza.

Koszty malowania zawsze różnią się w zależności od województwa, miasta, standardu wykonania prac oraz zastosowanych materiałów. Właśnie dlatego przygotowano porównanie cen malowania ścian dla Warszawy, Olsztyna i Katowic, a także zestawienie stawek obowiązujących w latach 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 i 2026.

W ostatnich latach szczególnie duży wpływ na ceny usług remontowych miała inflacja. Rosnące koszty energii, transportu, materiałów budowlanych oraz wynagrodzeń pracowników sprawiły, że ceny usług malarskich zaczęły systematycznie rosnąć. Wpływ na rynek miały również wydarzenia gospodarcze i geopolityczne, które przełożyły się na funkcjonowanie całej branży budowlanej.

Dla właścicieli mieszkań przeznaczonych na sprzedaż lub wynajem odświeżenie ścian jest często jednym z najtańszych sposobów zwiększenia atrakcyjności nieruchomości. Świeżo pomalowane wnętrza prezentują się znacznie lepiej podczas prezentacji lokalu potencjalnym kupującym lub najemcom.

Warto jednak pamiętać, że sam koszt malowania ścian to nie wszystko. Bardzo często znaczącą część wydatków stanowią prace przygotowawcze, takie jak usuwanie starych powłok malarskich, naprawa ubytków, gruntowanie czy zabezpieczenie pomieszczeń.

Specyfikacja prac malarskich i przygotowanie ścian do malowania

Prace malarskie nie należą do szczególnie skomplikowanych robót remontowych i teoretycznie mogą zostać wykonane samodzielnie. W internecie można znaleźć wiele poradników pokazujących, jak prawidłowo pomalować mieszkanie, sufit lub pojedynczy pokój. Mimo to przed rozpoczęciem prac warto dokładnie przeanalizować własne możliwości, dostępny czas oraz oczekiwany efekt końcowy.

W wielu przypadkach zatrudnienie doświadczonego malarza okazuje się bardziej opłacalne niż samodzielna realizacja prac. Profesjonalna ekipa posiada odpowiedni sprzęt, doświadczenie oraz wiedzę dotyczącą przygotowania różnych rodzajów powierzchni.

Każde malowanie powinno rozpocząć się od oceny stanu podłoża. To właśnie jakość ścian i sufitów decyduje o zakresie koniecznych prac przygotowawczych.

W przypadku nowych mieszkań i domów konieczne jest zazwyczaj:

  • gruntowanie ścian i sufitów,
  • sprawdzenie jakości tynków,
  • usunięcie ewentualnych nierówności,
  • przygotowanie powierzchni pod pierwszą warstwę farby.

Grunt pełni bardzo ważną funkcję, ponieważ zapewnia równomierne wchłanianie farby przez ścianę, poprawia przyczepność kolejnych warstw oraz ułatwia uzyskanie jednolitego koloru.

Niezależnie od rodzaju nieruchomości grunt oraz docelowa powłoka malarska powinny być nakładane wyłącznie na czyste, suche i zwarte powierzchnie. Z tego względu profesjonalne cenniki usług malarskich uwzględniają również takie czynności jak:

  • mycie ścian i sufitów,
  • usuwanie starych warstw farby,
  • naprawę ubytków,
  • szpachlowanie nierówności,
  • zabezpieczenie pomieszczeń przed zabrudzeniem.

Przed rozpoczęciem malowania warto dokładnie zabezpieczyć meble, podłogi, drzwi oraz wyposażenie za pomocą folii ochronnych. Dzięki temu można znacząco skrócić czas późniejszego sprzątania i ograniczyć ryzyko uszkodzeń.

Po odpowiednim przygotowaniu ścian rozpoczynają się właściwe prace malarskie. Warto pamiętać, że ceny usług malarskich są bardzo zróżnicowane. Na rynku można znaleźć zarówno wykonawców oferujących atrakcyjne stawki, jak i specjalistów realizujących usługi premium, których ceny są znacznie wyższe.

Na koszt usługi wpływa między innymi:

  • jakość wykonania,
  • doświadczenie wykonawcy,
  • liczba nakładanych warstw farby,
  • rodzaj zastosowanych materiałów,
  • powierzchnia przeznaczona do malowania,
  • zakres prac dodatkowych.

W przypadku sufitów bardzo często wykonuje się trzy warstwy malarskie. Dodatkowo inwestor może zdecydować się na malowanie drzwi, okien, grzejników czy rur, co wpływa na końcową wycenę całego remontu.

Należy również pamiętać, że prezentowane w cennikach stawki dotyczą zazwyczaj wyłącznie robocizny. Materiały takie jak farby, grunty, masy szpachlowe czy folie ochronne są najczęściej rozliczane oddzielnie.

Cennik malowania ścian za lata 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021 w tym koszty przygotowania ścian, malowania oraz usług dodatkowych

Przed analizą poszczególnych roczników warto pamiętać, że ceny usług malarskich zależą nie tylko od lokalizacji, ale również od standardu wykonywanych prac. Ten sam zakres robót może zostać wyceniony zupełnie inaczej przez dwóch wykonawców działających w tym samym mieście.

Na końcową wycenę wpływają przede wszystkim:

  • stan techniczny ścian i sufitów,
  • liczba warstw farby,
  • konieczność usuwania starych powłok,
  • zakres prac przygotowawczych,
  • rodzaj użytych materiałów,
  • stopień skomplikowania prac,
  • lokalizacja nieruchomości.

W kolejnych latach ceny systematycznie rosły, jednak aby prawidłowo ocenić skalę zmian, należy przeanalizować poszczególne stawki obowiązujące w konkretnych latach.

Cennik malowania ścian 2021

Rok 2021 był ostatnim okresem przed gwałtownymi wzrostami cen usług remontowych obserwowanymi w kolejnych latach. Już wtedy jednak można było zauważyć znaczące różnice pomiędzy poszczególnymi regionami Polski.

Średnie ceny malowania ścian i sufitów netto wynosiły:

  • Warszawa – 15,03 zł,
  • Olsztyn – 14,35 zł,
  • Katowice – 13,67 zł.

Różnice pomiędzy miastami wynikały przede wszystkim z kosztów prowadzenia działalności gospodarczej, wysokości wynagrodzeń oraz poziomu konkurencji na lokalnych rynkach usług remontowych.

Warszawa tradycyjnie należała do najdroższych lokalizacji pod względem usług budowlanych i wykończeniowych, natomiast Katowice oferowały nieco niższe stawki za podobny zakres prac.

Cennik przygotowania ścian do malowania 2021

Przygotowanie ścian do malowania stanowi jeden z najważniejszych etapów całego procesu remontowego. To właśnie od jakości wykonanych prac przygotowawczych zależy trwałość oraz estetyka końcowego efektu.

W 2021 roku średnie stawki netto za podstawowe prace przygotowawcze wynosiły:

  • gruntowanie ścian i sufitów – Warszawa 3,85 zł, Olsztyn 3,67 zł, Katowice 3,50 zł,
  • mycie ścian i sufitów – Warszawa 9,27 zł, Olsztyn 8,85 zł, Katowice 8,43 zł,
  • usuwanie starej farby – Warszawa 8,57 zł, Olsztyn 8,18 zł, Katowice 7,79 zł,
  • szpachlowanie ścian – Warszawa 22,75 zł, Olsztyn 21,72 zł, Katowice 20,68 zł.

Już wtedy można było zauważyć, że prace przygotowawcze często stanowiły większą część kosztów remontu niż samo malowanie. Szczególnie dotyczyło to starszych mieszkań wymagających usunięcia wielu warstw farb oraz naprawy licznych ubytków.

W praktyce dobrze przygotowana ściana pozwala ograniczyć zużycie farby, skraca czas realizacji prac i zapewnia znacznie lepszy efekt wizualny.

Cennik malowania ścian i sufitów 2021

Po wykonaniu wszystkich prac przygotowawczych można było przystąpić do właściwego malowania. W 2021 roku ceny usług malarskich pozostawały jeszcze na relatywnie stabilnym poziomie.

Średnie stawki netto za malowanie ścian i sufitów wynosiły:

  • Warszawa – 15,03 zł,
  • Olsztyn – 14,35 zł,
  • Katowice – 13,67 zł.

Do kosztów robocizny należało oczywiście doliczyć materiały, takie jak:

  • farby gruntujące,
  • farby nawierzchniowe,
  • taśmy malarskie,
  • folie ochronne,
  • wałki i pędzle,
  • masy szpachlowe.

W przypadku mieszkań przeznaczonych na sprzedaż lub wynajem właściciele często decydowali się na neutralne kolory ścian. Takie rozwiązanie pozwalało zwiększyć atrakcyjność nieruchomości oraz ułatwiało potencjalnym kupującym lub najemcom wyobrażenie sobie własnej aranżacji wnętrza.

Komu zlecić remont mieszkania?

Wybór wykonawcy jest jedną z najważniejszych decyzji podczas planowania remontu. Na rynku funkcjonuje bardzo duża liczba firm oferujących usługi malarskie i remontowe, dlatego inwestorzy mają możliwość porównania wielu ofert.

Przed podjęciem decyzji warto zwrócić uwagę nie tylko na cenę, ale również na:

  • opinie wcześniejszych klientów,
  • zakres wykonywanych usług,
  • terminy realizacji,
  • doświadczenie wykonawcy,
  • jakość wcześniejszych realizacji.

Najtańsza oferta nie zawsze okazuje się najlepszym wyborem. W przypadku prac malarskich doświadczenie wykonawcy ma ogromne znaczenie dla końcowego efektu.

Malowanie ścian cena za 1m2 2022

Rok 2022 przyniósł wyraźne zmiany na rynku usług remontowych. Rosnąca inflacja, wzrost kosztów materiałów budowlanych oraz sytuacja geopolityczna spowodowały, że ceny wielu prac wykończeniowych zaczęły dynamicznie rosnąć.

Według danych przytoczonych w źródłowym artykule ceny materiałów budowlanych wzrosły w 2022 roku o około 10%. Przełożyło się to bezpośrednio na koszt usług malarskich oraz wszystkich prac związanych z przygotowaniem ścian do malowania.

W 2022 roku orientacyjne ceny netto wynosiły:

  • usuwanie farby – 8–10 zł/m²,
  • gruntowanie ścian – około 5 zł/m²,
  • malowanie ścian dwukrotne – około 15–18 zł/m²,
  • malowanie sufitów – około 15–20 zł/m²,
  • szpachlowanie ścian – od około 20 zł/m².

Na końcową wycenę wpływał również stan techniczny nieruchomości. Mieszkania wymagające usuwania wielu warstw starych farb lub napraw licznych uszkodzeń generowały znacznie wyższe koszty niż lokale przygotowane do szybkiego odświeżenia.

W tym okresie coraz większa liczba inwestorów decydowała się na odświeżanie mieszkań przeznaczonych pod wynajem. Rosnące zainteresowanie najmem sprawiało, że profesjonalnie przygotowane wnętrza pozwalały szybciej znaleźć najemcę i uzyskać wyższą stawkę czynszu.

Malowanie ścian cena za 1m2 2023

W 2023 roku ceny usług malarskich utrzymywały się na wysokim poziomie. Rynek budowlany nadal odczuwał skutki wcześniejszych wzrostów kosztów materiałów oraz wynagrodzeń pracowników.

W wielu regionach Polski można było zaobserwować dalszy wzrost cen robocizny. Szczególnie dotyczyło to dużych miast, gdzie zapotrzebowanie na usługi remontowe pozostawało bardzo wysokie.

Przy standardowym malowaniu ścian koszt usługi zależał przede wszystkim od:

  • liczby warstw farby,
  • jakości zastosowanych materiałów,
  • zakresu prac przygotowawczych,
  • wielkości powierzchni przeznaczonej do malowania,
  • lokalizacji nieruchomości.

W 2023 roku inwestorzy coraz częściej wybierali farby premium, które zapewniały wyższą odporność na zabrudzenia, ścieranie oraz wilgoć. W efekcie całkowity koszt remontu często był wyższy niż w poprzednich latach, jednak uzyskiwano trwalszy efekt.

Popularnością cieszyły się również kompleksowe usługi obejmujące nie tylko malowanie, ale także gruntowanie, szpachlowanie oraz przygotowanie całego mieszkania do sprzedaży lub wynajmu.

Malowanie ścian cena za 1m2 2024

W 2024 roku ceny usług malarskich nadal pozostawały wysokie, choć dynamika wzrostów zaczęła się stopniowo stabilizować. Rynek remontowy był już częściowo dostosowany do nowych realiów kosztowych.

Coraz większą rolę odgrywały jakość wykonania oraz doświadczenie wykonawcy. Klienci częściej zwracali uwagę na opinie, gwarancję wykonanych prac oraz terminowość realizacji niż wyłącznie na najniższą cenę.

W praktyce koszt malowania zależał od wielu czynników, w tym:

  • wysokości pomieszczeń,
  • liczby narożników i załamań ścian,
  • rodzaju podłoża,
  • stanu technicznego ścian,
  • rodzaju użytej farby.

Właściciele mieszkań coraz częściej zlecali również dodatkowe prace wykończeniowe wykonywane przy okazji malowania, takie jak:

  • malowanie drzwi,
  • malowanie okien,
  • malowanie grzejników,
  • malowanie rur instalacyjnych,
  • odświeżanie elementów drewnianych.

W efekcie końcowa wycena całego remontu bardzo często była znacznie wyższa niż koszt samego malowania ścian i sufitów.

Jednocześnie w 2024 roku nadal dużym zainteresowaniem cieszyły się usługi związane z przygotowaniem mieszkań do sprzedaży. Świeżo pomalowane ściany, neutralna kolorystyka oraz estetyczne wykończenie wnętrz pozostawały jednym z najtańszych sposobów zwiększenia atrakcyjności nieruchomości na rynku.

Cennik usług malarskich 2025 – orientacyjne ceny brutto

W 2025 roku ceny usług malarskich osiągnęły poziomy znacząco wyższe niż jeszcze kilka lat wcześniej. Wzrost kosztów robocizny, materiałów budowlanych oraz prowadzenia działalności gospodarczej wpłynął na praktycznie wszystkie usługi związane z remontami i wykończeniem wnętrz.

Według danych zawartych w źródłowym zestawieniu orientacyjne ceny brutto w 2025 roku wynosiły:

  • usuwanie farby – 15–30 zł/m²,
  • gruntowanie ścian i sufitów – 5–10 zł/m²,
  • malowanie ścian jednokrotne – 9–15 zł/m²,
  • malowanie ścian dwukrotne – 16–25 zł/m²,
  • malowanie sufitów – 16–25 zł/m²,
  • malowanie drzwi – 200–400 zł/szt.,
  • malowanie okien – 50–150 zł/m²,
  • malowanie rur – 20–40 zł/mb,
  • malowanie grzejników żeliwnych – 27–30 zł/żeberko.

Coraz większe znaczenie miała również jakość używanych materiałów. Właściciele mieszkań częściej decydowali się na zakup farb premium, które zapewniały wyższą odporność na zabrudzenia oraz dłuższą trwałość powłoki malarskiej.

W przypadku mieszkań przygotowywanych do sprzedaży lub wynajmu inwestycja w profesjonalne malowanie nadal należała do najbardziej opłacalnych sposobów poprawy atrakcyjności nieruchomości.

Cennik usług malarskich 2026 – orientacyjne ceny brutto

W 2026 roku ceny usług malarskich utrzymywały się na wysokim poziomie. Ostateczna wycena zależała oczywiście od regionu kraju, zakresu prac oraz stanu technicznego powierzchni przeznaczonej do remontu.

Zgodnie z przedstawionym cennikiem orientacyjne ceny brutto wynosiły:

  • usuwanie farby – 18–40 zł/m²,
  • gruntowanie ścian i sufitów – 7–14 zł/m²,
  • malowanie ścian jednokrotne – 14–20 zł/m²,
  • malowanie ścian dwukrotne – 22–30 zł/m²,
  • malowanie sufitów – 22–30 zł/m²,
  • malowanie drzwi – 250–500 zł/szt.,
  • malowanie okien – 70–180 zł/m²,
  • malowanie rur – 25–50 zł/mb,
  • malowanie grzejników żeliwnych – 30–60 zł/żeberko.

Jak widać, największe wzrosty dotyczyły przede wszystkim prac przygotowawczych oraz usług wymagających dużego nakładu pracy ręcznej. Szczególnie widoczne jest to na przykładzie usuwania starych powłok malarskich oraz malowania grzejników żeliwnych.

Wysokie ceny robocizny sprawiają, że coraz więcej osób rozważa samodzielne wykonanie części prac remontowych. Mimo to w przypadku dużych powierzchni oraz wymagających wnętrz zatrudnienie profesjonalnej ekipy nadal pozostaje rozwiązaniem pozwalającym uzyskać najlepszy efekt końcowy.

Jak zmieniały się ceny malowania ścian w latach 2021–2026?

Analizując dane z lat 2021–2026 można zauważyć bardzo wyraźny trend wzrostowy. Dotyczy on zarówno prostego malowania ścian, jak i wszystkich prac towarzyszących.

Dla porównania:

  • usuwanie farby wzrosło z poziomu 8–10 zł/m² w 2022 roku do 18–40 zł/m² w 2026 roku,
  • gruntowanie ścian wzrosło z około 5 zł/m² w 2022 roku do 7–14 zł/m² w 2026 roku,
  • malowanie ścian dwukrotne wzrosło z około 15–18 zł/m² w 2022 roku do 22–30 zł/m² w 2026 roku,
  • malowanie grzejników żeliwnych wzrosło z 20 zł za żeberko w 2022 roku do 30–60 zł za żeberko w 2026 roku.

Rosnące ceny są konsekwencją wielu czynników, w tym inflacji, kosztów materiałów budowlanych, wzrostu wynagrodzeń oraz zwiększonych kosztów prowadzenia działalności gospodarczej.

Mimo wyższych kosztów usługi malarskie nadal pozostają jedną z najbardziej opłacalnych form odświeżenia nieruchomości. Relatywnie niewielkim kosztem można znacząco poprawić wygląd mieszkania, domu lub lokalu użytkowego.

Podsumowanie tematu malowania ścian i innych etapów prac

Malowanie ścian jest jedną z najpopularniejszych usług remontowych wykonywanych w Polsce. Pozwala szybko poprawić estetykę wnętrz, zwiększyć wartość nieruchomości oraz przygotować mieszkanie do sprzedaży lub wynajmu.

Analiza cen z lat 2021–2026 pokazuje, że koszty usług malarskich systematycznie rosły. Wpływ na to miały przede wszystkim rosnące ceny materiałów budowlanych, inflacja oraz wyższe koszty pracy.

Przy planowaniu remontu warto pamiętać, że końcowa wycena nie obejmuje wyłącznie samego malowania. Znaczącą część kosztów stanowią często:

  • usuwanie starych powłok malarskich,
  • gruntowanie ścian i sufitów,
  • naprawa ubytków,
  • szpachlowanie powierzchni,
  • zabezpieczenie pomieszczeń,
  • prace wykończeniowe.

Dokładne porównanie ofert kilku wykonawców oraz odpowiednie przygotowanie remontu pozwala ograniczyć koszty i jednocześnie uzyskać trwały oraz estetyczny efekt końcowy.

FAQ

Ile kosztuje malowanie ścian za 1 m² w 2026 roku?

Zgodnie z przedstawionym cennikiem malowanie ścian dwukrotne kosztuje od 22 do 30 zł/m², natomiast jednokrotne od 14 do 20 zł/m².

Ile kosztuje malowanie ścian za 1 m² w 2025 roku?

Malowanie ścian dwukrotne kosztuje od 16 do 25 zł/m², a jednokrotne od 9 do 15 zł/m².

Co najbardziej wpływa na koszt malowania?

Największy wpływ mają stan ścian, zakres prac przygotowawczych, rodzaj farby, liczba warstw malarskich oraz lokalizacja nieruchomości.

Czy ceny obejmują materiały?

W większości przypadków prezentowane stawki dotyczą wyłącznie robocizny. Materiały są rozliczane oddzielnie.

Ile kosztuje malowanie grzejnika żeliwnego w 2026 roku?

Według cennika koszt wynosi od 30 do 60 zł za żeberko.

Dlaczego ceny malowania są wyższe niż kilka lat temu?

Wpływ mają przede wszystkim inflacja, wzrost cen materiałów budowlanych, wyższe koszty energii oraz rosnące wynagrodzenia pracowników.

Czy warto zlecić malowanie profesjonalnej ekipie?

Tak, szczególnie w przypadku dużych powierzchni, mieszkań wymagających przygotowania ścian oraz inwestycji przeznaczonych do sprzedaży lub wynajmu, gdzie jakość wykonania ma duże znaczenie.

Chcesz sprzedać nieruchomość? Jeśli TAK wejdź na stronę KONTAKT. Szukasz biura nieruchomości? ZOBACZ TUTAJ. Zobacz również kanał na YOUTUBE.  Zapraszam do współpracy. Cennik malowania ścian

4.9/5 - (229 głosów)
Prev Dalej
5 Pytań, Komentarzy, Opinii
  • Wiola Licka
    Wiola Licka
    lis 28, 2023 z 13:18

    Artykuł bardzo dobrze przybliża tematykę kosztów malowania ścian. Ciekawe, że ceny różnią się w zależności od miasta, choć różnice nie są drastyczne. Podkreślenie wpływu inflacji i sytuacji geopolitycznych na ceny materiałów budowlanych w 2022 roku jest ważnym aspektem, o którym warto pamiętać planując remont.

    Reply
  • Dobromir
    Dobromir
    lis 28, 2023 z 13:18

    Cennik malowania ścian pokazuje, jak ważne jest kompleksowe podejście do takich prac. Niekiedy lepiej zainwestować w usługi profesjonalisty, niż ryzykować samodzielne malowanie i napotykanie na niespodziewane trudności. Dobrze, że artykuł zwraca uwagę na dodatkowe prace, takie jak gruntowanie czy naprawa ubytków, które są kluczowe dla uzyskania dobrego efektu końcowego.

    Reply
  • Tolek
    Tolek
    lis 28, 2023 z 13:18

    Interesujące, że artykuł zawiera cenniki z różnych lat, co pozwala na porównanie, jak zmieniały się ceny usług malarskich. To pokazuje, że przy planowaniu remontu warto być świadomym aktualnych cen rynkowych, aby uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek finansowych.

    Reply
  • Paulina Wicka
    Paulina Wicka
    lis 28, 2023 z 13:19

    Artykuł dobrze podkreśla, że koszt malowania nie ogranicza się tylko do samej farby i pracy malarza, ale obejmuje również przygotowanie ścian, naprawy i zabezpieczenie pomieszczenia. To ważna informacja dla osób, które planują remont i chcą mieć pełny obraz potencjalnych kosztów.

    Reply
  • Tomek Dela
    Tomek Dela
    lis 28, 2023 z 13:19

    Ciekawe, że w artykule zwrócono uwagę na różnice cenowe w zależności od lokalizacji. Choć różnice nie są ogromne, to jednak mogą być istotne przy większych pracach remontowych. Dobrze, że zawarto orientacyjne ceny, które mogą być pomocne przy wstępnym planowaniu budżetu na remont.

    Reply

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.